Q & A

Q .制作物へのご質問
Q. I have a question regarding illustrations
Q, 我有关于插画的问题。

https://www.patreon.com/posts/140437178

Q. 過去のイラストが見当たらない / 入手方法がわからない
Q: I can’t find your past illustrations / I don’t know how to access them.
Q：找不到过去的插画 / 不知道获取渠道

Pixivやメンバーシップ加入時など各所に記載の通りバックナンバーには閲覧・DL期限があります。前月分のみ公開するポリシーなので、お探しのイラストが公開時期を過ぎていないかご確認ください。非公開になったイラストは希望があればUnifans で販売いたしますが、運用が大変なので、現在全てを閲覧することはできません。ご希望のイラストがあれば追加いたしますのでご連絡ください。

※Patreonで投稿した内容と同じイラストをUnifansで公開いたします。

A. As noted in various places, such as on Pixiv and when joining the membership, back issues have an expiration date for viewing and downloading. Our policy is to only release the previous month’s content, so please check if the illustration you are looking for has passed its public release period. We can sell unpublished illustrations on Unifans upon request, but due to operational difficulties, it is currently not possible to view all of them. If you have a specific illustration you would like to see made available, please contact me.

※The same illustration posted on Patreon will be published on Unifans.

答： 正如在 Pixiv 和加入会员时等各处所记载的，往期内容有浏览和下载的期限。我们的政策是只公开前一个月的份，所以请确认您想找的插画是否已超过公开期限。非公开的插画如有需求，可以在 Unifans 上贩售，但由于运营上的困难，目前无法让您查阅所有的插画。如果您有想要追加的插画，请联系我。
※支持「支付宝」和「微信支付」

※在Unifans上公开的插图与在Patreon发布的作品内容相同。

Q. Pixivのイラストには全て限定画像があるか？
Q. Do all illustrations on Pixiv have exclusive versions?
Q. Pixiv 上的所有插画都有限定图吗？
いいえ。Pixivに期限が掲載されているイラストのみ限定画像を制作しています。
No. I only create exclusive versions for illustrations that have an expiration date listed in the description on Pixiv.
不是的。只有在 Pixiv 简介栏标注了期限的插画，才会制作限定图。